Jump to content

File:Mantequera Butter churn.jpg

From Wikimedia Commons, the free media repository
Mantequera_Butter_churn.jpg (640 × 480 pixels, file size: 146 KB, MIME type: image/jpeg)

Captions

Captions

Amazigh female pottery from the Rif (Morocco)

Summary

[edit]
Description
Español: Vasija donde se bate leche para hacer el muy preciado "leben" o suero, un tipo de yogurt semilíquido, y para hacer mantequilla. La mujer se sienta en el suelo, ata la vasija a una viga y va sacudiéndola hasta cuajar la leche o hasta conseguir mantequilla.
English: Vessel where milk is beaten to make the highly prized "leben" or whey, a type of semi-liquid yogurt, and to make butter. The woman sits on the ground, ties the vessel to a beam and shakes it until the milk curdles or until she gets butter.
Date
Source Own work
Author Amparo Sánchez Rosell

Las alfareras del Rif constituyen uno de los focos supervivientes más importantes de la alfarería hecha por mujeres. Su actividad ancestral, además del valor utilitario en un ámbito rural primitivo, conserva y comunica las señas de identidad de un grupo étnico concreto: el pueblo amazigh En Restaurante Balansiya conservamos y exponemos algunas piezas de esta alfarería utilitaria y rural, de fondo plano y modelada a mano, sin torno; elaborada únicamente por mujeres que cuecen las piezas en una hoguera al aire libre, de ahí que puedan tener alguna zona tiznada o ennegrecida. De morfología arcaica y decoración monocroma o bicolor, la distribución de esta alfarería estrictamente femenina está limitada al Rif y el pre-Rif, sin fines comerciales, restringida a la kábila y los zocos rurales de la zona. Esta peculiar pieza, denominada Akchor, Afquir, o Aguerruch, según la zona, es la mantequera, vasija donde se bate leche para hacer el muy preciado "leben" o suero, un tipo de yogurt semilíquido, y para hacer mantequilla. La mujer se sienta en el suelo, ata la vasija a una viga y va sacudiéndola hasta cuajar la leche o hasta conseguir mantequilla. En la exposición "L'Argila de la mitja lluna. La ceràmica islámica a València. 35 anys d'arqueologia urbana", celebrada en el Museu d'Història de València en 2019, entre otras maravillas, pude ver con sorpresa y admiración la similitud de muchas de las piezas expuestas con la alfarería femenina amazigh Debido a su morfología y ornamentación, se trata de una forma de arte milenario, decorada generalmente con tintes vegetales (lentisco o algarrobo), minerales (manganeso), y tierra de colores (engobe): blanca, ocre, roja y castaño oscuro. Son piezas funcionales, de una extrema simplicidad, radiantes en sus colores naturales Los motivos son geométricos o estilizados. Se trata de alteraciones de dibujos figurativos que se han esquematizado gradualmente: cruces, triángulos, rombos, curvas, cuadrados mágicos, círculos cósmicos, líneas partidas… Estos motivos simbolizan la tierra, el fuego, el aire, los vegetales y los animales con connotaciones reptantes o acuáticas. La alfarería amasigh femenina es atractiva por su autenticidad e ingenuidad, son piezas funcionales de uso doméstico, de una extrema simplicidad, radiantes en sus colores naturales. Barros con alma, con la esencia de admirables mujeres amazigh de zonas rurales.

Licensing

[edit]
I, the copyright holder of this work, hereby publish it under the following license:
w:en:Creative Commons
attribution share alike
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 International license.
You are free:
  • to share – to copy, distribute and transmit the work
  • to remix – to adapt the work
Under the following conditions:
  • attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
  • share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current20:35, 24 April 2023Thumbnail for version as of 20:35, 24 April 2023640 × 480 (146 KB)Amparo Sánchez Rosell (talk | contribs)Uploaded own work with UploadWizard

There are no pages that use this file.

Metadata